中韩自由贸易协定（FTA）于2015年生效，促进了两国之间的经济贸易。如今，越来越多的企业需要了解如何办理中韩FTA原产地证，以便享受FTA带来的优惠政策。本文将为您介绍如何自行办理与代理办理中韩FTA原产地证的流程与注意事项。

一、自行办理中韩FTA原产地证；

1. 准备材料
（1）贸易发票：必须注明商品的详细信息、采购价和销售价。
（2）产地证明书：这是一份关键的文件，必须由制造商签署并加盖公章。
（3）海关签发的出口货物报关单：您需要在离境前向海关申请报关单。
（4）原产地证申请表：您需要填写申请表，并提供上述文件的正本和复印件。

2. 委托挂号信邮寄到当地海关
将您的申请表和材料一起寄到当地海关。您需要将原件和复印件的申请表、贸易发票和产地证明一同发送。注意: 邮寄时需要将原产地证明书翻译成韩文并加盖翻译公司公章。

3. 等待审批
海关批准您的申请后，会将原产地证邮寄到您的企业地址。此过程通常需要3至5个工作日。原产地证有效期为12个月。

注意事项：
（1）您需要考虑发送时间，以确保您的货物到达目的地时有足够的时间享受FTA优惠政策。
（2）申请过程中，您需要确保材料完整、准确、真实，确保申请成功。
（3）请务必留意原产地证的有效期，以免失效。

二、代理办理中韩FTA原产地证：

如果您没有足够的时间或经验来自行办理中韩FTA原产地证，您也可以选择委托代理公司代理办理。代理公司将帮助您完成以下步骤：

1. 签订服务协议
与代理公司签订服务协议，明确双方责任和代理服务费用。

2. 提供必要材料
您需要将所有必要的材料提供给代理公司，包括申请表和其他相关的贸易文件。

3. 代理公司审核材料
代理公司将审核您提供的材料，并确保其完整性与准确性。

4. 代理公司提交申请
待审核过程结束后，代理公司将提交申请，与海关进行沟通和跟踪进程。

5. 代理公司领取原产地证
海关批准您的申请并颁发原产地证后，代理公司将代表您领取证书并寄送到指定地址。

注意事项：
（1）一定要选择有经验、信誉良好的代理公司。
（2）在选择代理公司前，应先了解其服务报价和服务细节，以避免不必要的财务损失。

结论：
中韩FTA原产地证已成为中韩企业之间贸易往来的必要流程。无论是自己办理还是选择代理办理，都需要求助服务，确保办理流程的顺利进行，避免不必要的延误与风险。